coming across

He was on his way home when coming across a group of hunters who were just lost the wolf they had followed.

他在某天晚上回家时遇见了一群猎手，他们刚刚跟丢了一头狼。

"Yes, there are insurgents coming across the border, " he said at the U. S. Embassy in Kabul, Afghanistan.

“是的，确实有某些叛乱分子跨越了国界（巴基斯坦）。”他在喀布尔的美国驻阿富汗大使馆说道。

You may read scores of erudite tomes on psychology without coming across a statement more significant for you and for me.

可能你已阅读过许多深奥的心理书籍，而尚未意识到有这样重要的一句话。

I began to be seriously interested in Buddhism after coming across an English version of the Heart Sutra.

我开始真正对佛教感兴趣，是在我偶然间翻到了一本英文版的《心经》之后。

The immigrants who had been coming across the Pacific from China since the mid-nineteenth century presented a new problem.

从19世纪中叶起，经太平洋从中国来的移民引起了新的问题。

A fine piece of work handrails and all -- and the neighbor, his younger brother, was coming across, his hand outstretched.

而他的邻居，也就是他的弟弟伸出手，正在朝桥走来。

Coming across the photo of a young Steve introducing the Apple II computer, I remembered learning to program on it.

偶然间发现的那张年轻乔布斯介绍苹果II型计算机的照片，让我记起了当年在它上面学习编程的岁月。

After coming across the novelty, the Soviet government commanded to respond with a similar game.

在看到这款产品之后，苏联政府下令生产出一款类似的产品。

During the period of the words and deeds coming across block of wood courtesy, also be able to restrain self not getting angry. 3.

在遇到不礼貌的言行时，也能够克制自己不发脾气。

a group of peasants and house - serfs were coming across the meadow , uncovering their heads as they drew near prince andrey.

成群的农奴和家奴从牧场走来，脱帽走近安德烈公爵。

We are going to meet with a smuggler who's coming across the river today.

我们将去见一位走私商，他今天会过河到这边来

Other times, he would delight in coming across something that belonged to her.

有时，他在无意中发现了妈妈的遗物，会高兴不已。

Start off 'with a nice conversation, find out what people are interested in, ' she suggests. Be careful of coming across as pushy.

她的建议是，开始的时候要谈一些轻松有趣的事情，看看别人喜欢什么东西，不要给人留下急不可耐的印象。

It's impossible for you to avoid coming across a lot of difficulties.

你想避免碰到大量的困难是不可能的。

Lucy would tell us of hearing the sound of footsteps coming across the grass or of someone or something tapping her on the shoulder.

她告诉我们说听到了有脚步声在院里的草坪上踱来踱去，还感觉到有人或是什么东西轻轻地拍她的肩膀。

I remember coming across that army checkpoint and two machine-gun positions had been "pre-sighted" .

我记得，当我通过军队的检查站时，两个机关枪位正在“预先瞄准”。

Because you're so sensitive to others' moods, you may feel like you're not coming across in a very positive way.

由于对别人的情绪很敏感，所以会感到自己的方式不对。

What about coming across the road for a snack?

到马路对面吃点好吗？

Nebraska will have westerlies coming across a vast expanse of water over what is now northern Canada, lowlands flooded in the Aftertime.

现在的加拿大北部上方将有穿越大片水域的西风吹过内布拉斯加州，极移后很多低地会被淹没。

When Saudi Arabia wanted to filter out anti-government content online, they asked anyone coming across anything offensive to report it.

如果沙特阿拉伯想屏蔽网上的反政府内容，它可以要求人们报告任何反对言论。